J'ai séjourné une douzaine de jour, à Amsterdam, au moment de Pâques 2025.
Comme lors d'autres moments "off", le nombre de mes photos a augmenté sensiblement au cours de cette période. Certaines de ces images auront alimenté mes "photo(s) du jour" (envoi quotidien à une liste cachée de destinataires), dès le retour et pour quelques semaines. J'aurais eu de quoi les publier quotidiennement pendant plusieurs mois... au risque de lasser et de pervertir quelque peu le principe de mes envois au jour le jour et au gré de mes cheminements.
J'ai donc créé ce site web parallèle au mien, comme je l'avais fait lors du séjour 2024 à Venise, pour y placer exclusivement les photos prises au cours du séjour à Amsterdam et dans ses environs.
Les photos ne sont pas classées, catégorisées. Elles sont présentées de manière chronologique, au fil des journées passées à déambuler dans la ville, les quartiers et d'autres lieux.
Le seul classement appliqué concerne le lieu principal (la ville) et l'appareil de prise de vue utilisé (mon nouveau Sony, mon Lumix de poche ou mon iPhone).
Bonne visite.
I spent about a dozen days in Amsterdam around Easter 2025.
As with other "off" moments, the number of my photos increased significantly during this period. Some of these images will have contributed to my "photo(s) of the day" (daily postings to a hidden list of recipients) upon my return and for a few weeks. I would have had enough to publish them daily for several months... at the risk of becoming boring and somewhat perverting the principle of my postings daily and as I went along.
So I created this website alongside my own, as I did during my 2024 stay in Venice, to exclusively feature the photos taken during my stay in Amsterdam and its surroundings.
The photos are not classified or categorized. They are presented chronologically, over the course of the days spent wandering around the city, its neighborhoods, and other places.
The only rankings applied are based on the main location (the city) and the camera used (my new Sony, my pocket Lumix, or my iPhone).
Enjoy your visit.
(Translated with Google Translate)
Met Pasen 2025 bracht ik een dozijn dagen door in Amsterdam.
Net als bij andere 'vrije' momenten, nam het aantal foto's dat ik maakte aanzienlijk toe tijdens deze periode. Sommige van deze foto's zullen mijn ‘foto('s) van de dag’ hebben gevoed (dagelijks verzonden naar een verborgen lijst van ontvangers), zodra ik terug was en gedurende een paar weken. Ik zou er genoeg hebben gehad om meerdere maanden lang dagelijks te publiceren... met het risico dat ik me zou vervelen en het principe van het van dag tot dag verzenden van foto's een beetje zou verstoren.
Daarom heb ik, net als tijdens mijn reis naar Venetië in 2024, deze website naast mijn eigen website gemaakt om uitsluitend de foto's te plaatsen die ik tijdens mijn verblijf in Amsterdam en omgeving heb gemaakt.
De foto's zijn niet gerubriceerd of gecategoriseerd. Ze worden chronologisch gepresenteerd, in de loop van de dagen dat ik door de stad, de wijken en andere plekken heb gezworven.
De enige classificatie die is toegepast heeft betrekking op de hoofdlocatie (de stad) en de gebruikte camera (mijn nieuwe Sony, mijn pocket Lumix of mijn iPhone).
Veel plezier tijdens je bezoek.
Vertaald met DeepL.com (gratis versie)